Día de los Muertos

Día de los Muertos

10.28.2007 - 11.02.2007
St. Mark's Church

Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras www.manoamano.us presenta una variedad de eventos y talleres para celebrar el Día de los Muertos en el patio de la iglesia St. Mark’s (Calle 10 con la Segunda Avenida en Manhattan) del 28 de octubre al 2 de noviembre. 

El Día de los Muertos ha sido una de las festividades más importantes de México desde el período pre-hispánico. Es un momento de reunión familiar para dar la bienvenida a las almas de los difuntos durante su visita anual a su casa. Flores de cempasúchil (La Caléndula o Maravilla), incienso de copal, pan de muertos, velas, alfeñiques, fotografías y recuerdos de los difuntos decoran las ofrendas. En México, el Día de los Muertos se celebra durante una semana entera con la preparación de altares, comida, danza, música y ofrendas especiales para los difuntos. Mano a Mano reconstruye el espacio mágico de un atrio de iglesia durante la celebración del Día de los Muertos y ha organizado una serie de eventos que incluyen la construcción de un altar, talleres, danza, poesía y música. Durante esta semana los Neoyorkinos tendrán la oportunidad de recordar a sus seres queridos, aquellos que se han ido, trayendo fotos, velas y flores para la decoración del altar.

El domingo 28 de octubre, visitantes de todas las edades están invitados junto con artistas y voluntarios a participar en la construcción del altar de 2-5:00 pm. A las 6:00 pm, danzantes mexicanos de los alrededores de la ciudad reunirán en el Union Square para caminar en procesión hacia el altar. De 7-8:00 pm habrá una dedicación conmovedora del altar junto a los danzantes.

Desde el lunes 29 hasta el miércoles 31 de octubre, visitantes de todas las edades podrán asistir los talleres de 6-8:00pm. Habrá cuatro talleres simultáneos: manualidades de papel, alfeñiques, preparación de pan de nuertos y escritura de calaveras (poesía). Todos los talleres están enfocados en la enseñanza de comida, manualidades y tradiciones especiales que se realizan en México como parte de esta importante celebración.

El jueves 1 de noviembre, se realizará la velación con una ceremonia tradicional y la creación de un altar con pétalos de flores, velas, comida y cantos como ofrenda para los difuntos. Jefes de México participaran junto a miembros de la comunidad mexicana Conchero de Nueva York. La celebración terminará con la presentación de un grupo de mariachis. El público está invitado a compartir el pan y las flores mientras se desmonta el altar.

Todos los eventos son gratis y abiertos al público. Habrá comida mexicana disponible para la venta durante los seis días del evento.

Día de los Muertos -

Fotos

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Susana García, 2007 Click to zoom »

    © Susana García, 2007

  • © Susana García, 2007 Click to zoom »

    © Susana García, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Susana García, 2007 Click to zoom »

    © Susana García, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Susana García, 2007 Click to zoom »

    © Susana García, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

  • © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007 Click to zoom »

    © Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, 2007

Descargas

Prensa