Día de los Muertos

Día de los Muertos

10.29.2010 - 10.31.2010
St. Mark's Church

Descarga Horario

Viaja a México con Mano a Mano por nuestra octava celebración anual del tradicional Día de los Muertos. Se trata de una gran variedad de festividades y talleres que se ofrecerán en el patio de la iglesia St. Mark’s en el Bowery (Calle 10 y Segunda Avenida, en el bajo Manhattan) desde el viernes 29 hasta el domingo 31 de octubre. Todas las actividades son gratuitas y abiertas al público.

El Día de los Muertos es una de las celebraciones mexicanas más importantes y data de tiempos prehispánicos. Es una fecha en la cual las familias se reúnen para dar la bienvenida a los espíritus de los difuntos quienes visitan anualmente los hogares. Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan altares diseñados especialmente para estas fechas. En México el Día de los Muertos se celebra durante una semana con ofrendas especiales para quienes han fallecido, comida, danzas y música.  Las celebraciones de Mano a Mano en Nueva York buscan recrear el ambiente mágico de las pequeñas aldeas mexicanas en el patio de la iglesia de St. Mark’s. Tal y como en México, las actividades incluirán la elaboración de ofrendas, manualidades, danza, música y poesía.

Este año en conmemoración del bicentenario y centenario de la independencia y revolución de México se honrara a los valientes héroes de la patria. También, artistas locales serán invitados para crear tres pequeños altares con los siguientes temas; mujeres de Juárez, victimas del narcotráfico y los niños que han muerto. Además habrá un mercado para los visitantes donde encontraran varios productos para crear sus altares.

Actividades especiales:

  • Noche Mexicana el viernes 29 de octubre con comida, música y baile
  • Visitantes de todas las edades podrán participar en talleres donde aprenderán la elaboracio?n de altarcitos / flores de papel, pan de muerto, calaveras de azúcar y calaveras de poesía el sábado 30 y domingo 31 de octubre
  • Una presentación vivaz del grupo musical Radio Jarocho el sábado 30 de octubre
  • Procesión de danzantes mexicanos por las calles del barrio del Village el sábado 30 de octubre
  • La celebración concluye el domingo 31 de octubre con la presentación del Mariachi Tapatío de Álvaro Paulino.  Durante la presentación se le invita al público a compartir el pan y las flores del altar

Cómo llegar: Subway: #6 a Astor Place, L a 3rd Avenue, F a Second Avenue, o cualquier tren que vaya hacia Union Square.  Autobús: M8, M15, M101, M102, M103.

 St.Mark's Map

Acceso disponible para silla de ruedas

Para más información, por favor, visite: www.manoamano.us; llame al 212-587-3070 o escríbanos a: Turn on JavaScript!.

 

Mano a Mano recibe apoyo del New York State Council on the Arts, Folk Arts Program, a State agency y del New York City Department of Cultural Affairs.

 

Día de los Muertos -

Fotos

  • ©Alejandra Regalado, 2010 Click to zoom »

    ©Alejandra Regalado, 2010

  • ©Daniel Horgan, 2010 Click to zoom »

    ©Daniel Horgan, 2010

  • ©Daniel Horgan, 2010 Click to zoom »

    ©Daniel Horgan, 2010

  • ©Daniel Horgan, 2010 Click to zoom »

    ©Daniel Horgan, 2010

  • ©Enrique Gonzalez, 2010 Click to zoom »

    ©Enrique Gonzalez, 2010

  • ©Alejandra Regalado, 2010 Click to zoom »

    ©Alejandra Regalado, 2010

  • ©Daniel Horgan, 2010 Click to zoom »

    ©Daniel Horgan, 2010

  • ©Alejandra Regalado, 2010 Click to zoom »

    ©Alejandra Regalado, 2010

  • ©Alejandra Regalado, 2010 Click to zoom »

    ©Alejandra Regalado, 2010

  • ©Alejandra Regalado, 2010 Click to zoom »

    ©Alejandra Regalado, 2010

  • ©Alejandra Regalado, 2010 Click to zoom »

    ©Alejandra Regalado, 2010

  • ©Daniel Horgan, 2010 Click to zoom »

    ©Daniel Horgan, 2010

  • ©Daniel Horgan, 2010 Click to zoom »

    ©Daniel Horgan, 2010

  • ©Enrique Gonzalez, 2010 Click to zoom »

    ©Enrique Gonzalez, 2010

  • ©Carlos Martinez, 2010 Click to zoom »

    ©Carlos Martinez, 2010

  • ©Carlos Martinez, 2010 Click to zoom »

    ©Carlos Martinez, 2010

  • ©Enrique Gonzalez, 2010 Click to zoom »

    ©Enrique Gonzalez, 2010

  • ©Enrique Gonzalez, 2010 Click to zoom »

    ©Enrique Gonzalez, 2010

  • ©Sang Yeob Kim, 2010 Click to zoom »

    ©Sang Yeob Kim, 2010

Descargas

Prensa