COVID-19 (Coronavirus)

COVID-19 (Coronavirus)

Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras está temporalmente cerrada al público.

Debido a la actual pandemia de COVID-19 (Coronavirus), hemos suspendido todas las  actividades y eventos hasta nuevo aviso. Si tienes alguna pregunta, contáctenos por teléfono, WhatsApp y correo electrónico.

(212) 587-3070 • WhatsApp • Turn on JavaScript!


Información y recursos sobre la pandemia de COVID-19 (Coronavirus)

Recursos para la enfermedad COVID-19 (coronavirus) del gobierno de la ciudad de Nueva York.
https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/coronavirus.page
 
Recursos para la enfermedad COVID-19 (coronavirus) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Gobierno Federal

Información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html 

IRS: Fecha límite extendida hasta el 15 de julio de 2020
https://www.irs.gov/es/newsroom/payment-deadline-extended-to-july-15-2020

Estado de Nueva York

Línea directa del estado de Nueva York sobre COVID-19 (Coronavirus) 1-888-364-3065 

Información sobre el COVID-19 (Coronavirus) del estado de Nueva York
hhttps://coronavirus.health.ny.gov/home - (Haz clic en translate para español)

Ciudad de Nueva York

Gobierno de la ciudad de Nueva York

Envíe "COVIDESP" al 692-692 para recibir actualizaciones e información de COVID-19 de Notify NYC

Para ayudar o para recivir ayuda de la Ciudad de Nueva York. - (Haz clic en translate para español)
https://nyc.gov/helpnownyc

Departamento de Protección al Consumidor y Trabajador (DCWP)

Actualización sobre las leyes laborales mientras la Ciudad de Nueva York busca detener la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19)
https://www1.nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/workers/Complying-with-NYC-Workplace-Laws-During-COVID-19-Spanish.pdf

Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York 

Información sobre la enfermedad COVID-19 (coronavirus) (Haz clic en translate para español)
https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main-sp.page 

Autosupervisión del COVID-19 (Coronavirus) en la Ciudad de Nueva York
https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/faq-for-home-self-monitoring-novel-coronavirus-nyc-sp.pdf

NYC Emergency Management 

Listo Nueva York: COVID-19 (Haz clic en translate para español)
https://www1.nyc.gov/site/em/index.page

COVID-19 Servicios y recursos
https://www1.nyc.gov/site/em/resources/covid-19-services-resources.page

NYC Administración de recursos humanos

COVID-19 Asistencia para entierro (Haz clic en translate para español)
https://www1.nyc.gov/site/hra/help/burial-assistance.page

Escuelas públicas de la ciudad de Nueva York

Obtén la información más reciente sobre las escuelas públicas durante esta emergencia
Aprendizaje remoto para el resto del año escolar 2019-2020. (Haz clic en translate para español)
http://schools.nyc.gov/coronavirus

Solicitud de dispositivo para aprendizaje remoto (Haz clic en español)
https://coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices

Servicios para pequeñas empresas de la ciudad de Nueva York

Asistencia y orientación para empresas afectadas por nuevos coronavirus - (Haz clic en translate para español)
https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-outreach.page

NYC Well

Este es un momento difícil para todos los neoyorquinos. Si necesitas ayuda emocional para enfrentarlo, comunícate con NYC Well, una línea de ayuda confidencial 24/7  (Haz clic en translate para español)
www.nyc.gov/nycwell


Ayuda de Alimentos en NYC

Mapa de despensas de comida y cocinas comunitarias
https://maps.nyc.gov/foodhelp/#map-page

Comida disponible para cualquier neoyorkino en la entrada de 400 escuelas del DOE. (Haz clic en translate para español)
https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals

Mapa de escuelas, despensas de comida y cocinas comunitarias
https://dsny.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=35901167a9d84fb0a2e0672d344f176f


información y RECURSOS para organizaciones culturales y artistas

American for  the Arts - Coronavirus (COVID-19) Resource and Response Center  -  (inglés)
https://www.americansforthearts.org/by-topic/disaster-preparedness/coronavirus-covid-19-resource-and-response-center

Pagina de recursos del New York City Department of Cultural Affairs  - Coronavirus (COVID-19) - (Haz clic en translate para español)
https://www1.nyc.gov/site/dcla/resources/coronavirus-dcla.page

New York City Folklore Recursos - COVID-19 (Coronavirus) 
https://nyfolklore.org/covid-19-relief-some-resources/

NEA - COVID-19 Recursos para artistas y organizaciones de arte -  (inglés)
https://www.arts.gov/covid-19-resources-for-artists-and-arts-organizations

NYSCA - Recursos para organizaciones artísticas y culturales del estado de Nueva York en relación con el nuevo coronavirus (COVID-19) - (inglés)
https://arts.ny.gov/blog/resources-nys-arts-and-cultural-organizations-re-novel-coronavirus-covid-19

NYFA - Covid-19 Recursos y actualizaciones de NYFA Fundación de las Artes de Nueva York -  (inglés)
https://current.nyfa.org/post/612485365185560576/covid-19-resources-and-updates-from-nyfa

NYFA - Directorio de recursos de emergencia
https://www.nyfa.org/Content/Show/Emergency%20Resources

Grantmakers in the Arts - en inglés
COVID-19 (Coronavirus) y Financiación de las Artes: Actualización y elementos de acción -  (inglés)
https://www.giarts.org/blog/admin/covid-19-coronavirus-and-arts-funding-update-and-action-items

COVID-19 y Artistas independientes -  (inglés)
https://covid19freelanceartistresource.wordpress.com/

Sweet Relief Musicians Fund
https://www.sweetrelief.org/covid-19-fund.html


Nueva JERSEY

Orientación y Recursos del Departamento de Salud de Nueva Jersey - (inglés)
https://www.nj.gov/health/cd/topics/ncov.shtml

Para preguntas generales sobre COVID-19, llame a la línea directa pública.
Llame a la línea directa pública de NJ COVID-19 y Poison Center al
1-800-962-1253 o 1-800-222-1222


CONNECTICUT

Información sobre el COVID 19 (coronavirus) - Selecciona el idioma haciendo clic en Language + Settings
https://portal.ct.gov/Coronavirus


Consulado General de México en Nueva York

Información y recursos sobre COVID-19
https://consulmex.sre.gob.mx/nuevayork/index.php/espanol/material-informativo

Documentación - (212) 217-6409

Ventanilla de Salud -  (212) 217-6440  •  Turn on JavaScript!

Protección (casos de emergencia) - (212) 217-6416  •  (917) 459-2143  •  Turn on JavaScript!

Guía de recursos en el área tri-estatal 
https://consulmex.sre.gob.mx/nuevayork/images/folletos/Gua_de_recursos_sobre_COVID-19_en_el_rea_triestatal_de_Nueva_York_Nueva_Jersey_y_Connecticut.pdf 


Recursos Legales

New York Legal Assistance Group (NYLAG) ha lanzado el Línea directa de recursos legales de NY COVID-19 para ayudar a los residentes de la ciudad de Nueva York afectados por COVID-19 (coronavirus) a obtener respuestas a sus preguntas legales.
https://www.nylag.org/es/hotline/


NYC DOH