Día de Muertos 2014 NYC

Día de Muertos 2014 NYC

Día de Muertos - Ciudad de Nueva York - 2014

11.01.2014 - 11.02.2014
St. Mark's Church in-the-Bowery

Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras

Presenta

Día de Muertos

tributo a

María Félix y Octavio Paz 

Celebrando su vida y su legado

Sábado 1 de noviembre del 2014 de 10am a 6pm
Domingo 2 de noviembre, 2014 de 1 a 6pm

St. Mark's Church in-the-Bowery

131 E 10th St (Segunda Ave.), New York, NY 10003 

Evento gratuito y abierto al público

Acompáñanos en nuestra celebración anual del tradicional Día de Muertos en la ciudad de Nueva York. La celebración tiene sus raíces en la creencia indígena mexicana, de que la vida en la tierra es la antesala para una vida después de la muerte, y la importancia de mantener una estrecha relación con los difuntos. Ve y recuerda a tus queridos difuntos y lleva copias de fotografías, velas y flores de muerto (cempazuchitl) para adornar el altar comunitario durante la celebración. El evento sera en el cementerio de la iglesia St. Mark’s Church in-the-Bowery.

Sábado 1 de noviembre

  • Acompáñanos para la construcción del altar de 10 a 12pm
  • Luego únete a la procesión por los inocentes que saldrá de Union Square a las 2pm.

Domingo 2 de noviembre

  • Ariles de Nueva York participa como parte del Fandango en Honor a Todos Los Muertos que se llevará a cabo simultáneamente este fin de semana en diversas ciudades del mundo.
  • Seguido por una lectura de poesía, e inmediatamente después acompáñanos para la clausura con música de Mariachi.

Descarga el horario

¡Comida mexicana y artesanías a la venta durante todo el evento!

 

Acerca de María Félix y Octavio Paz

“Sólo dos personas en México han dicho todo lo que les dio la gana: María Félix y Octavio Paz”- Elena Poniatowska

 María de los Ángeles Félix Güereña nació en Álamos, Sonora, el 8 de abril de 1914 y falleció el 8 de abril 2002. Ella fue una de las estrellas más grandes del cine en México. María se convirtió en una estrella en la década de 1940 y era conocida como "La Doña", por su personaje en Doña Bárbara (1943 ). Su vida amorosa era tan conocida como sus apariciones en cine. Ella es también conocida como María Bonita, gracias al himno compuesto para ella por Agustín Lara. Su carrera cinematográfica incluye 47 películas hechas en México, España, Francia, Italia y Argentina. María Félix fue reconocida como una de las mujeres mas bellas de su época.

"María nació dos veces: sus padres la engendraron y ella, después, se inventó a sí misma." – Octavio Paz

Octavio Paz nació en la Ciudad de México en 1914. Paz fue un poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano. En 1990 recibió el Premio Nobel de Literatura. Publicó sus primeros poemas en la revista Barandal (1931) a los 17 años. En 1933 publica Luna Silvestre y en 1936¡No pasarán! Posteriormente co-funda y dirige las revistas Taller (1939) e Hijo pródigo (1943). En la década de 1950 publica cuatro libros fundamentales: Libertad bajo palabra (1949), El laberinto de la soledad (1950), ¿Águila o sol? (1951), y El arco y la lira (1956). Octavio Paz es considerado como uno de los más grandes escritores del siglo XX y uno de los más importantes poetas latinoamericanos en la historia.

Sobre Día de Muertos

El Día de Muertos es una de las celebraciones mexicanas más importantes y data de tiempos prehispánicos. Es una fecha en la cual las familias se reúnen para dar la bienvenida a los espíritus de los difuntos quienes visitan anualmente los hogares. Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan altares diseñados especialmente para estas fechas. En México el Día de Muertos se celebra durante una semana con ofrendas especiales para quienes han fallecido, comida, danzas y música.  Las celebraciones de Mano a Mano en Nueva York buscan recrear el ambiente mágico de las pequeñas aldeas mexicanas en el patio de la iglesia de St. Mark’s. Tal y como en México, las actividades incluirán la elaboración de ofrendas, manualidades, danza, música y poesía. Haz clic en este enlace para ver las fotos del evento del año pasado.

SOBRE EL CAMBIO DE NOMBRE de Día de Los Muertos a Día de Muertos

Notaras que en los últimos dos años Mano a Mano eliminó el artículo los de nuestros Día de los Muertos. Tradicionalmente esta celebración en México se le conoce como Día de Muertos. En los Estados Unidos, cuando Day of the Dead se traduce al español el artículo the se convierte en los y es incorporado al nombre lo cual es innecesario. Hemos decidido utilizar el nombre más común y tradicional en español, Día de Muertos.

Para ver fotos el día del evento, por favor visite nuestra página de Facebook Síguenos en Twitter @ManoaManoMexico.

¡Comparte tus imágenes del evento en las redes sociales!

#ManoaManoMexico     #DiadeMuertos     #DiadeMuertos

#MariaFelix     #OctavioPaz  

-----

Cómo llegar

Tren: 6 a Astor Place, / N/R a 8th Street, NYU, L a 3rd Avenue, Fa Second Avenue, o cualquier tren que vaya hacia Union Square. 

Autobús: M8, M15, M101, M102, M103.

Acceso disponible para silla de ruedas

 

          NYSCA      DCA                          

Apoyo para Día de Muertos es proporcionado en parte por New York State Council on the Arts, con el apoyo del governador Andew Cuomo y la legislatura del estado Nueva York; Fondos públicos del New York City Department of Cultural Affairs, en colaboración con el consejo de la ciudad.  

 

     MFTA

Agradecemos el apoyo de St. Mark's Church-in-the-Bowery y los materiales proveídos por Materials for the Arts

LACW

Orgullosos de ser parte de la  9ª Semana Cultural Latinoamericana anual de PAMAR  en Nueva York.

 

¡Comparte esto con tus amistades!