Día de Muertos 2015 NYC

Día de Muertos - Ciudad de Nueva York - 2015

10.31.2015 - 11.02.2015

Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras

te invita a

Día de Muertos

Tributo a los periodistas asesinados en México

Celebre nuestra hermosa tradición de Día de la Muertos en la ciudad de Nueva York con arte, música en vivo y más. Acompáñanos y dedica nuestra Ofrenda comunitaria a tus queridos difuntos y lleva  copias de fotografías. Puedes enviar imágenes para ser proyectados durante el evento.

Esta celebración tiene sus raíces en la creencia indígena mexicana, de que la vida en la tierra es la antesala para una vida después de la muerte, y la importancia de mantener una estrecha relación con los difuntos.

Cada año Mano a Mano rinde tributo mexicanos y mexico-americanos que han muerto. Este año dedicamos la ofrenda a los periodistas José Moisés Sánchez Cerezo, Armando Saldaña Morales, Filadelfo Sánchez Sarmiento y Rubén Espinosa asesinados en México este año. De acuerdo con la Comisión Nacional de Derechos Humanos en México más de 85 periodistas mexicanos han sido asesinados en México desde el año 2000. Esto hace a México uno de los lugares más peligrosos para periodistas que con frecuencia reciben extorsión y amenazas.

Horario e información adicional haz clic aquí

31 de octubre  de 12 a 6pm
1 y 2 de noviembre de 1 a 6pm

St. Mark's Church in-the-Bowery
131 E 10th St (Segunda Ave.), New York, NY 10003 

Evento gratuito y abierto al público

¡Comida mexicana y artesanías a la venta durante todo el evento!

Sobre Día de Muertos

El Día de Muertos es una de las celebraciones mexicanas más importantes y data de tiempos prehispánicos. Es una fecha en la cual las familias se reúnen para dar la bienvenida a los espíritus de los difuntos quienes visitan anualmente los hogares. Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan altares diseñados especialmente para estas fechas. En México el Día de Muertos se celebra durante una semana con ofrendas especiales para quienes han fallecido, comida, danzas y música.  Las celebraciones de Mano a Mano en Nueva York buscan recrear el ambiente mágico de las pequeñas aldeas mexicanas en el patio de la iglesia de St. Mark’s. Tal y como en México, las actividades incluirán la elaboración de ofrendas, manualidades, danza, música y poesía. Haz clic en este enlace para ver las fotos del evento del año pasado.

SOBRE EL CAMBIO DE NOMBRE de Día de Los Muertos a Día de Muertos

Hemos eliminó el artículo los de nuestros Día de los Muertos. Tradicionalmente esta celebración en México se le conoce como Día de Muertos. En los Estados Unidos, cuando Day of the Dead se traduce al español el artículo the se convierte en los y es incorporado al nombre lo cual es innecesario. Hemos decidido utilizar el nombre más común y tradicional en español, Día de Muertos.

¡Comparte tus imágenes del evento en las redes sociales!

#ManoaManoMexico     #DiadeMuertos     #DiadeMuertos

---

Apoyo para Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras es proporcionado en parte por New York State Council on the Arts, con el apoyo del governador Andew Cuomo y la legislatura del estado Nueva York; y por fondos públicos del New York City Department of Cultural Affairs, en colaboración con el el consejo municipal.

 

--

¡Comparte esto con tus amistades!