Día de Muertos - Ciudad de Nueva York - 2018

Día de Muertos - Ciudad de Nueva York - 2018

Día de Muertos - Ciudad de Nueva York - 2018

Cambio de horario: debido a la fuerte lluvia y viento pronosticados para el sábado 27 de octubre, el festival anual del Día de Muertos, programado para el 26 y 28 de octubre, ha sido reprogramado. Ver calendario actualizado a continuación.


Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras

presenta

DÍA DE MUERTOs

recordando a

Actualización: debido al clima inclemente pronosticado para el sábado 27 de octubre, el festival anual del Día de Muertos, programado para el 26 y 28 de octubre, ha sido reprogramado. Calendario actualizado a continuación.

Andrés Flores Rosas

1974 - 2018

28 al 30 de oct. 2018 • 12-6pm

Cementerio de St. Mark's in-the-Bowery
Calle 10 y 2a Avenida en Manhattan

Evento gratuito y abierto al público

¡Antojitos mexicanos y artesanía a la venta!

Celebra nuestra hermosa tradición de Día de Muertos en la ciudad de Nueva York con arte, música en vivo y más.

Acompáñanos y dedica nuestra ofrenda comunitaria a tus queridos difuntos y lleva copias de fotografías. Esta celebración tiene sus raíces en la creencia indígena mexicana, de que la vida en la tierra es la antesala para una vida después de la muerte, y la importancia de mantener una estrecha relación con los difuntos.

Sobre Andrés Flores Rosas

Andrés Flores Rosas fue un reconocido maestro de la jarana y el pandero, y son jarocho. Él compartió su talento con otros impartiendo talleres de baile y lecciones de jarana en México y en el extranjero. Andrés fue uno de los fundadores del reconocido grupo Chuchumbé.

Horario

Domingo 28 de octubre

9 am  Construcción de ofrenda
Construcción de la ofrenda por miembros del equipo de Mano a Mano. 
12-6 pm  
Mercado de Artesanía
Arte popular mexicana, papel picado, calaveras de azúcar, pan de muerto, y comida mexicana a la venta.
1 pm  Crea tu pendiente del festival
Crea un botón/pendiente para ti o para un ser querido inspirado en día de muertos.
3 pm  Danza tradicional por Cetiliztli Nauhcampa Quetzalcoatl in Ixachitlan
Danza ceremonial por parte del círculo de la comunidad indígena.
5 pm   Performance: Radio Jarocho & Zenen Zeferino
Disfrute de la música estrepitosa, alegre y, a veces, melancólica de Veracruz, mezclada con los sonidos de la vida urbana de Nueva York.

Lunes 29 de octubre

12-6 pm Mercado de Artesanía
Arte popular de México, papel picado, calaveras de azúcar, pan de muerto, y comida mexicana a la venta.

3 pm Taller: Flores de papel
Crea tus propias flores de papel y colócalas en la ofrenda o llévatelas a casa.
4 pm Son Pecadores
Disfruta del estilo musical regional del estado de Veracruz.
5 pm   Presentación: Fandango
Disfruta de una celebración comunitaria vibrante y alegre con música, danza, improvisación poética y todos sus detalles.

Martes 30 de octubre 

12-6 pm   Mercado de Artesanía 
Arte popular de México, papel picado, calaveras de azúcar, pan de muerto, y comida mexicana a la venta.
1 pm Taller: Calavera
Decora tu propia calavera con pintura y collage.
3-6 pm   Taller: Cards by De (patrocinado por REIMAGINE)
Crea tarjetas hechas a mano con intención, amor y comunidad. Podrás colocar tu tarjeta en la ofrenda y honrar a familiares fallecidos y ancestros durante el festival y más allá. 
Reimagine
 es una conversación en toda la ciudad del 27 de octubre al 3 de noviembre que explora grandes preguntas sobre la vida y la muerte.
5 pm     Presentación: Claudia Valentina
Claudia Valentina presenta Cempoalxóchitl: flor de 20 pétalos - música mexicana que nace del alma con un repertorio muy especial enfocado hacia el Día de los Muertos con un homenaje al maestro Andrés Flores Rosas.

6 pm      Levantamiento de ofrenda y clausura
Objetos de la ofrenda serán compartidos con el público.

El evento de Día de Muertos en St. Mark's es al aire libre, llueva o truene. Las actividades programadas están sujetas a cambio / cancelación en caso de clima peligroso. Para actualizaciones / cambios durante el evento, síganos en Twitter en @MexCulture.

Friday, November 2, 2018

2:30-5 pm Día de Muertos en el Museo de la Ciudad de Nueva York

Sábado 3 de noviembre de 2018

11 am- 5 pm  Festival de Dia de Muertos en el Museo Americano de Historia Natural

Sobre Día de Muertos

El Día de Muertos es una de las celebraciones mexicanas más importantes y data de tiempos prehispánicos. Es una fecha en la cual las familias se reúnen para dar la bienvenida a los espíritus de los difuntos quienes visitan anualmente los hogares. Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan pfrendas diseñados especialmente para estas fechas. En México el Día de Muertos se celebra durante una semana con ofrendas especiales para quienes han fallecido, comida, danzas y música.  Las celebraciones de Mano a Mano en Nueva York buscan recrear el ambiente mágico de los pequeños pueblos mexicanos en el patio/cementerio de la iglesia de St. Mark’s. Tal y como en México, las actividades incluirán la elaboración de ofrendas, manualidades, danza, música y poesía.

¡síguenos en las redes sociales! 

@MexCulture

#MexCulture     #MexicoenNuevaYork     #DayoftheDead     #DiadeMuertos     #MaMDoD


 

GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES

DCLA     NYSCA     St.Marks

Apoyo para Día de Muertos es proporcionado en parte por fondos públicos del New York City Department of Cultural Affairs, en colaboración con el el consejo municipal; y New York State Council on the Arts, con el apoyo del gobernador Andew Cuomo y la legislatura del estado Nueva York.

Apoyo adicional es proporcionado por St. Mark's Church in-the-Bowery, Mexican Folk Arts NYC, Danny Tepi, The Bronx Museum of the Arts y Reimagine End of Life.


 

¡Comparte este programa con tus contactos!