Día de Muertos - Ciudad de Nueva York - 2019

Día de Muertos - Ciudad de Nueva York - 2019

DÍA DE MUERTOs

25 de octubre del 2019 • 5 pm
26 y 27 de octubre del 2019 • 11 am a 6 pm 

Cementerio de St. Mark's in-the-Bowery
131 E 10th St, New York, NY 10003
(Calle 10 y 2a Avenida en Manhattan)

Evento gratuito y abierto al público

¡Antojitos mexicanos y artesanía a la venta!

Celebra nuestra hermosa tradición de Día de Muertos en la ciudad de Nueva York con arte, música en vivo y más.

Acompáñanos y dedica nuestra ofrenda comunitaria a tus queridos difuntos y lleva copias de fotografías. Esta celebración tiene sus raíces en la creencia indígena mexicana, de que la vida en la tierra es la antesala para una vida después de la muerte, y la importancia de mantener una estrecha relación con los difuntos.

Recuerda a tus queridos difuntos trayendo copias de fotografías para formar parte de la ofrenda y honrarlos durante la celebración.

Descarga el programa del evento

HORARIO

Viernes 25 de octubre


5 pm Construcción de ofrenda
Acompáñenos en nuestra instalación de la ofrenda tradicional dirigida por Danny Tepi. Miembros del público ayudan a decorar y dedicar la ofrenda a nuestros familiares y amigos difuntos.

 

Sábado 26 de octubre

11 am - 6 pm Mercado de Artesanía Mexicana
Arte popular mexicana, papel picado, calaveras de azúcar, pan de muerto, y comida mexicana a la venta
2 pm Crea tu pendiente del festival
Crea un botón/pendiente para ti o para un ser querido inspirado en día de muertos
4 pm Presentación: Son Pecadores
Disfruta del estilo musical regional del estado de Veracruz
5 pm Presentación: Claudia Valentina
Disfruta de la hermosa música mexicana que nace del alma

Domingo 27 de octubre

11 am - 6 pm Mercado de Artesanía Mexicana
Arte popular de México, papel picado, calaveras de azúcar, pan de muerto, y comida mexicana a la venta

2 pm Taller: flores de muerto - Cempasúchil
Haz tus flores de caléndula para adornar el altar o llevarlas contigo
4 pm Danza tradicional por Cetiliztli Nauhcampa Quetzalcoatl in Ixachitlan
Danza ceremonial por parte del círculo de danza mexica
5 pm Levantamiento de ofrenda y clausura
Objetos de la ofrenda serán compartidos con el público

Participa como voluntaria/o en el evento

El evento de Día de Muertos en St. Mark's es al aire libre, llueva o truene. Las actividades programadas están sujetas a cambio / cancelación en caso de clima peligroso. Para actualizaciones / cambios durante el evento, síganos en Twitter en @MexCulture.

Sábado 2 de noviembre de 2019 en el Museo Americano de Historia Natural (AMNH)

11 am- 4 pm Festival de Día de Muertos
Acompaña a nuestra comunidad de artistas y miembros de Mano a Mano para esta celebración familiar del Día de Muertos presentada por AMNH.

Sobre Día de Muertos

El Día de Muertos es una de las celebraciones mexicanas más importantes y data de tiempos prehispánicos. Es una fecha en la cual las familias se reúnen para dar la bienvenida a los espíritus de los difuntos quienes visitan anualmente los hogares. Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan ofrendas diseñados especialmente para estas fechas. En México el Día de Muertos se celebra durante una semana con ofrendas especiales para quienes han fallecido, comida, danzas y música.  Las celebraciones de Mano a Mano en Nueva York buscan recrear el ambiente mágico de los pequeños pueblos mexicanos. Tal y como en México, las actividades incluirán la elaboración de ofrendas, manualidades, danza, música y poesía.

Dia de Muertos o Dia de los Muertos 

En el 2012, oficialmente quitamos el artículo Los del nombre de nuestra celebración del Día de los Muertos. El uso frecuente del Día de los Muertos en los Estados Unidos es una traducción inversa de Day of the Dead al español. En México, tradicionalmente, esta celebración se conoce como Día de Muertos.

¡síguenos en las redes sociales! 

@MexCulture

#MexCulture     #MexicoenNuevaYork     #DayoftheDead     #DiadeMuertos     #MaMDoD


GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES

DCLA     NYSCA            

Día de Muertos es proporcionado en parte por fondos públicos del New York City Department of Cultural Affairs, en colaboración con el el consejo municipal; y New York State Council on the Arts, con el apoyo del gobernador Andrew Cuomo y la legislatura del estado Nueva York.

Apoyo adicional es proporcionado por St. Mark's Church in-the-Bowery, Mexican Folk Art NYC. 


Thank you to our community partners


NYRPLogo     MFTA-bw-with-NYC-DCLA

Las flores de cempasúchil fueron cultivan en asociación con NYRP y nuestro dedicado equipo de voluntarios.
Agradecemos enormemente a nuestros voluntarios que han participado durante el verano y en octubre para la preparación de esta celebración.
Materials for the Arts proporcionó algunos materiales utilizados para la creación del altar.


Por favor tenga en cuenta:

  • La fotografía comercial no está permitida
  • La fotografía está permitida solo para uso personal
  • Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras fotografiará este evento. La organización podrá utilizar las fotos en materiales impresos, multimedia y en línea. Al ingresar a las instalaciones del evento, usted acepta estos usos.
  • Un adulto debe acompañar a los niños en todo momento
  • Se prohíbe solicitar, publicar, distribuir letreros, avisos, anuncio o postales