Lenguas Indígenas

Proyecto de Lenguas Indígena Mexicanas

La comunidad mexicana de Nueva York es una comunidad diversa, que comenzó a llegar a la zona hace más de 30 años. En los últimos 10 a 15 años ha habido un aumento en los mexicanos de origen indígena o hablantes de lenguas indígenas. Muchos son bilingües (que hablan español y alguna lengua nativa), pero también hay muchos que son monolingües y sólo hablan una lengua indígena y su número está creciendo.

El idioma más hablado por los mexicanos en la ciudad de Nueva York, además del español es mixteco, seguido por el náhuatl, chinanteco, otomí, tlapaneco, zapoteco, entre otros.

En el 2011 Mano a Mano inició un programa piloto para enseñar náhuatl. Elegimos el náhuatl, ya que es el más estudiado y en México es la lengua nativa más hablada (esto no es cierto en Nueva York  ya que el idioma más hablado es el mixteco). Mano a Mano se ha asociado con otras instituciones para colaborar en proyectos lingüísticos.

Por favor, póngase en contacto con nosotros para explorar cómo podemos ayudarle a servir  a nuestra comunidad de hablantes de lenguas indígenas en el área tri-estatal.

Datos sobre México y el idioma

  • México no tiene lengua/idioma oficial
  • México cuenta con 11 familias lingüísticas
  • México tiene 67 lenguas nacionales o grupos lingüísticos
  • Hay 364 variantes de estos idiomas
  • El español no es el idioma oficial de México a pesar de que es la lengua materna del 95% de la población

Mano a Mano ofrece un servicio limitado de interpretación de lenguas indígenas.

 

Para obtener información adicional y costos pónganse en contacto con nosotros (212) 587-03070 o Turn on JavaScript!.